STŘEDOVĚK NESKONČIL, STŘEDOVĚK TRVÁ